Welcome to my site. Please note the name change on some of these pages, from Lena Bartula La Huipilista, to Lena Bartula Artspace+Gallery. I will always be A Huipilista, but my gallery and my art is no longer confined or defined by the beautiful huipiles that have inspired my work for so many years. I hope you will continue to follow me here, as I delve into more varied themes while still focusing on textile, rooted in social consciousness and environmental awareness, as witnessed by my dedication to recycled, gifted, or organic materials. In my San Miguel de Allende studio, reclaimed fabrics are transformed into imaginary garments, constructions, installations, and who can say what else will emerge. These works and the stories they tell are inspired by the cloth, objects, and traditions of cultures other than my own, often Latin America, home of my soul.
.
Bienvenidos a mi sitio. Por favor, tomen nota del cambio de nombre en algunas de estas páginas: de «Lena Bartula La Huipilista» a «Lena Bartula Artspace+Gallery». Siempre seré *La Huipilista*, pero mi galería y mi arte ya no se limitan ni se definen únicamente por los hermosos huipiles que han inspirado mi obra durante tantos años. Espero que sigan acompañándome aquí mientras exploro temas más variados, sin dejar de centrarme en el ámbito textil y manteniendo un firme compromiso con la conciencia social y ambiental, tal como demuestra mi dedicación al uso de materiales reciclados, donados u orgánicos. En mi estudio de San Miguel de Allende, transformo telas recuperadas en prendas imaginarias, construcciones e instalaciones; quién sabe qué más podrá surgir de este proceso. Estas obras —y las historias que narran— se inspiran en los tejidos, objetos y tradiciones de culturas ajenas a la mía, a menudo provenientes de América Latina, la tierra donde reside mi alma.
|
